外语名称汉译问题浅析 - 基本结构 - 吉奥吉奥

查看: 68\|回复: 0	外语名称汉译问题浅析 [复制链接]

发送短消息 UID 222 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 TUhjnbcbe TUhjnbcbe 组别新手上路生日帖子1 积分11 性别注册时间2020-03-27	1^# 字体大小: t T 发表于 2020-12-08 17:54 \|只看楼主从小接触译名，主要通过国际新闻和国外、国际体育赛事的资讯。在外语人名、地名、机构名等各类名称的汉译问题上，我的观感是：官媒的国际新闻译名质量尚可；体育领域则一天世界，不但译名五花八门(即不统一)，还错漏百出。耳闻目睹足球、篮球、网球赛事相关译名已逾廿年，乱七八糟的译名不胜枚举。中学开始
	分享转发

	TOP

外语名称汉译问题浅析 [复制链接]