吉奥

注册

 

发新话题 回复该主题

网球趣词听说过干净利落的回球吗 [复制链接]

1#

TennisVocab

我们经常会在电视上看到职业球员们轻松自如的球场上击出一个又一个落点精准的回球。尤其是最近美网,许多幸运的小伙伴得已前往现场观看球员们的比赛及训练,在近距离的观看中更能感受到他们干净利落的变线。比如下图中弗里茨训练中的反拍变直线:

(感谢北美精英网球群球友Robert的分享)

看到这种球,不得不感叹职业球员的能力。他们能做到非常稳定的、经常性的打出这种手术刀一般的回球。当然了,我们业余球友们也能时不时打出相似的制胜分,而这个时候相信内心一定是极度满足的。毕竟能打出这种穿透力极强,落点好的进攻是大部分网球爱好者所向往的。

—那么类似的球该怎么用英文来描述呢?—

大部分人可能会说“好球”(Goodshot,That’saniceshot)但这可能有些太苍白且不够具体了。

那么今天,就带大家了解一个用来描述这种落点精准、击球扎实的词汇。这个词儿就是Clean,非常简单而且可用情境很广。

大家如果想更好的体会这个词可以想象男子中戈芬、阿加西、费德勒或者女子中海宁、吉奥尔吉这种球员的打法:动作极简、不使用蛮力地通过对落点的控制来完成制胜分。

戈芬虽然力量不大,但迅捷的移动和出色的分点是他得以立足ATP的根本原因。

阿加西则是指哪儿打哪儿的典范,他能在抢上升期的同时精准控点,这需要完美的判断、节奏感才能找到合适的击球点。

CLEAN

这类分点清晰,击球线路如臂使指的球员通常被称为Cleanball-striker。而我们在看到别人打出这种球时可以表示由衷的赞美:He/Shehitsitsoclean或者That’ssuchacleanshot.同时,这种制胜分也叫CleanWinner--用来表述对方完全没有碰到球的制胜分。

因此Clean这个词儿既可以描述一个球员的风格,也可以具体在某一拍球上。

—那怎么样才能成为这样的球员或者打出这么干净利落的回球呢?—

最重要的一点就是提早到位并将击球点放前。这么做能带来三个好处:

更好的盯球!因为一旦点晚了,在身体侧方或侧后方我们的眼睛会很难看清楚球导致击不准。同时,点晚后我们会被挤迫到用手去掰,自然头就无法保持盯球的状态而变成余光盯球了。事实上,我们应保持头部稳定,将主要目光放在球上并用余光

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题